Gouvernman bizin aret fer de-lizye
- By Matthew Abrahams (guest)
- Published 22nd February, 2008
Kifer gouvernman bizin ed bann ti-planter ek elver zanimo kan zot dan bez ?
Siklonn ek lezot problem form parti dan bann risk ek bann ti-planter ek elver zanimo zot deza okouran.
Si zot pa kontan ek trouv zot "biznes" tro riskan, abe zot bizin al fer lezot zafer.
Li pa normal ki bann dimounn ki dan lezot biznes ek bann fonksyoner ki pe pey gro gro tax, avek zot larzan pe al dedomaz bann ti-planter ek elver zanimo kan ariv zot problem.
Me eski gouvernman vinn ed bann antreprener kinn fer fayit ousoi bann
fonksyoner kinn perdi zot
travay parey kouma zot al ed bann ti-planter ek elver zanimo ?
Sa bann agrikilter-la, laplipar bat bann fonksyoner enn may ek bien pli frike ki enn ta antreprener.
Souvan bann ki dan karo tous plis kas ki bann ki dan biro. Ek bann lavantaz ki zot zwir depi gouvernman li koumadir lakaz mama!
Aret fer de-lizye; Get zot tou parey! Nou tou Morisyen.
Siklonn ek lezot problem form parti dan bann risk ek bann ti-planter ek elver zanimo zot deza okouran.
Si zot pa kontan ek trouv zot "biznes" tro riskan, abe zot bizin al fer lezot zafer.
Li pa normal ki bann dimounn ki dan lezot biznes ek bann fonksyoner ki pe pey gro gro tax, avek zot larzan pe al dedomaz bann ti-planter ek elver zanimo kan ariv zot problem.
Me eski gouvernman vinn ed bann antreprener kinn fer fayit ousoi bann
Sa bann agrikilter-la, laplipar bat bann fonksyoner enn may ek bien pli frike ki enn ta antreprener.
Souvan bann ki dan karo tous plis kas ki bann ki dan biro. Ek bann lavantaz ki zot zwir depi gouvernman li koumadir lakaz mama!
Aret fer de-lizye; Get zot tou parey! Nou tou Morisyen.
|
Typo/Layout Correction Found a typo? Or the layout seems messed up? Please send us your correction or the article link to help us keep this website as accurate as possible. Vous avez remarqué une erreur de typo ou de mise en page ? Veuillez nous faire parvenir votre correction ou l’adresse de l’article afin de nous aider à rendre notre site encore plus fiable. |
5 Responses to "Gouvernman bizin aret fer de-lizye" 
|
roland
said this on 04 Oct 2008 7:32:56 AM MUT
Sans planters pena manzer!
Ena ti planters et gros planters:bizin fer distinction! Tou pei civilise protez planters ki donne manzer! Sans manzer pena la vie! Sans la vie pena blog! |
Author/Admin)|
oodoomansaib mario
said this on 11 Mar 2008 4:11:18 PM MUT
one thing however;at least he should have a glance of those businesses from inside.
|
|
Ashvin
said this on 23 Feb 2008 1:39:15 PM MUT
I totally agree Alain. But that doesn't mean that we have to pull our hair trying to figure out what has been said in the text. I'm just saying that if you want to write in creole, at least don't give us such a hard time with that kinda spelling.
|
|
Alain Leveque
said this on 23 Feb 2008 1:28:05 PM MUT
Ashvin
Ideas have no need of grammar or syntax. Pretentious little pricks, however, devoid of any original thought, cling to them for dear life, as if they were an end in themselves. The author is a giant who sees no need to use a European language to validate his self-worth; perhaps instead of biting at his heel, u would do well to take a leaf out of his book. |
|
Ashvin
said this on 23 Feb 2008 11:39:16 AM MUT
You definitely have interesting ideas... but reading your text is gruelling to say the least. You've chosen to write in pure creole, overlooking and breaking all syntax and grammar rules that we're familiar with, which can be very challenging for some of us.
I found myself re-reading a lot of the sentences just to make sure I had really understood them. So, please, give it a shot in english/french next time or at least work on your spelling mate. Thanks. Ashvin |
