Lim Nasyonal An Kreol
- By Tahir Pirbhay
- Published 14th March, 2008
Le 27 Fevriye mo lartik lor Lim Nasyonal ti pibliye lor lemauricien avek enn tradiksyon "Motherland" an kreol Morisyen. Boukou Morisyen finn montre moi zot apresyasyon ek bann zelev kolez St Helena inn mem sant lim nasyonal ki monn tradir an kreol kouma enn zoli koral pou zot seremoni lindepandans ki ti enn sikse.
Le 14 Mars, enn lartik lor Lim Nasyonal ek enn lot tradiksyon ti pibliye lor lemauricien, ekrir par Dev Virahsawmy.
Li pa bon ki bann dimounn pe dir ki Dev pe kopye. Okontrer, mo apresye ki mo lartik inn inspir li pou ekrir lor Lim Nasyonal an kreol Morisyen ek ofer enn tradiksyon dan so fason mem si mo pa dakor avek so tradiksyon. Inposib pou fer enn melodi.
Pa kone kouma pou sant sa.
Dan Dev so tradiksyon Lim Nasyonal, pena enn foi ki linn ekrir "pei". Nou trouv zis later ek mama, koumadir sa bann vye fim indien patriotik-la, fer moi rapel « Kranti » - enn fim ki mbc repete sak lane pou lindepandans.
Mo prefer "pei" ki "mama", "mama later" ek "later sakre", sirtou ki nou ena enn lanblem "nou pei nou fyerte". Ek dan langaz toulezour, zame ou pou tann enn dimounn dir « mo mama later », « moris later sakre », me zot dir « mo pei » , « mo pei natal ». Prefer nou servi enn langaz prartik ki bann egzazerasyon inporte depi L'inn.
An gro, sa fer moi plezir ki lezot militan langaz kreol pe reponn mo lapel.
Le 14 Mars, enn lartik lor Lim Nasyonal ek enn lot tradiksyon ti pibliye lor lemauricien, ekrir par Dev Virahsawmy.
Li pa bon ki bann dimounn pe dir ki Dev pe kopye. Okontrer, mo apresye ki mo lartik inn inspir li pou ekrir lor Lim Nasyonal an kreol Morisyen ek ofer enn tradiksyon dan so fason mem si mo pa dakor avek so tradiksyon. Inposib pou fer enn melodi.
Dan Dev so tradiksyon Lim Nasyonal, pena enn foi ki linn ekrir "pei". Nou trouv zis later ek mama, koumadir sa bann vye fim indien patriotik-la, fer moi rapel « Kranti » - enn fim ki mbc repete sak lane pou lindepandans.
Mo prefer "pei" ki "mama", "mama later" ek "later sakre", sirtou ki nou ena enn lanblem "nou pei nou fyerte". Ek dan langaz toulezour, zame ou pou tann enn dimounn dir « mo mama later », « moris later sakre », me zot dir « mo pei » , « mo pei natal ». Prefer nou servi enn langaz prartik ki bann egzazerasyon inporte depi L'inn.
An gro, sa fer moi plezir ki lezot militan langaz kreol pe reponn mo lapel.
|
Typo/Layout Correction Found a typo? Or the layout seems messed up? Please send us your correction or the article link to help us keep this website as accurate as possible. Vous avez remarqué une erreur de typo ou de mise en page ? Veuillez nous faire parvenir votre correction ou l’adresse de l’article afin de nous aider à rendre notre site encore plus fiable. |
2 Responses to "Lim Nasyonal An Kreol" 
|
patris
said this on 12 Apr 2008 3:00:26 PM MUT
mari serye sa. li demontre ki ena enn kestyonnma numem koma bann eritye ki anvi kontinye devlop nu leritaz... bann zanfan la inn grandi ek zot santi kinn ariv ler pu fer enn bon servising dan zafer la. nu pei sa ek nu kontan viv isi.
enn ti partaz http://moris40an.com/ourgallery/ pa per pu melanze partaze mofrer |
Author/Admin)
