The news went almost unnoticed amidst anti-American violence flaring up in the Muslim world. The Fed, the U.S. central bank, resorted on Thursday 13 September, for the third time in a row, to the Quantitative Easing (QE). The QE will indirectly inject US$ 85 billion into the monetary system each month to support the U.S economy, including job creation.

Sur fond de violence anti-américaine dans le monde arabo-musulman, la nouvelle est passée pratiquement inaperçue. La Fed, la banque centrale américaine, a eu recours, jeudi soir, pour la troisième fois de suite, à la Quantitative Easing. Elle injectera indirectement 85 milliards de dollars dans le circuit monétaire, chaque mois, afin de soutenir l’économie américaine, notamment pour la création d’emploi.

The rationale to charge, during these times of economic crisis, 2% of after-tax profits instead of gross profits of companies for Corporate Social Responsibility (CSR), has raised some protests among NGOs.

La rationalisation, qui consiste en ces temps de diète économique à prélever 2 % des profits post-taxe au lieu des profits bruts des entreprises à des fins de Corporate Social Responsibility (CSR), a soulevé quelques protestations dans les milieux des Ong. À bien y voir, il faudrait se demander s'il ne s'agit pas là d'un blessing in disguise pour ce secteur qui demande à être secoué. Pour devenir plus crédible et mieux répondre aux attentes de sa clientèle, notamment les couches les plus vulnérables.

It would be an enormous intellectual waste not to mention the reflections made by sociologist Malenn Oodiah in an article he wrote in ‘Le Defi Quotidien’ last week.

Ce sera un énorme gâchis intellectuel de ne pas parler de l’article de réflexion qu’a contribué le sociologue Malenn Oodiah, cette semaine dans Le Défi Quotidien.

Three weeks ago, we wrote about the CID raiding the headquarters of the Defi Media Group and subsequently, the premises of Radio Plus.

Il y a trois semaines, nous vous parlions d’une descente des éléments de la police criminelle au siège de Le Défi Media Group et, subséquemment, au siège de Radio Plus.

A breath of fresh air, brain oxygenation, and the feeling of lightness! If Happiness had a name, it probably would call itself Travel. Without constraint.

Bouffée de grand air, oxygénation du cerveau, légèreté de l’être. Si le Bonheur avait un nom, il se nommerait sans doute Voyage. Sans contrainte. Dans un espace de liberté à la fois physique et philosophique. L'on sait, l'on sent ce qu’est la Liberté lorsqu'on voyage à travers des pays dans lesquels la Démocratie est enracinée dans les institutions comme dans les têtes. Quel contraste avec la suffocation de plus en plus pesante que l'on ressent dans notre propre pays. L'étroitesse du territoire fait tache d'huile jusque dans les mentalités. C'est à qui pense le plus petit, est le plus intolérant, voire le plus cruel. L'actualité des mœurs, avec ses crimes les plus sordides, dispute à la politique politicaille ces jours-ci la palme des bas-fonds de la corruption morale.