Les travaux à la Place Camions, qui sera convertie en parking pour autobus, seront complétés ce dimanche. Le marking se fera lundi. Pour la Transportation Centre Market Fair, les travaux débutent mercredi. Des murettes seront construites et des grilles seront installées. Et l’asphaltage et le marking suivront. À la Decaën Market Fair, les travaux seront bouclés le 1er décembre.

« Après le second screening, on a choisi 1 200 marchands qui respectent les trois critères », avance le lord-maire sortant. Entre 700 et 750 marchands seront à la Decaën Market Fair et entre 300 et 350 à la Transportation Centre Market Fair.

Les 100 restants opéreront au Ruisseau du Pouce o    ù les travaux se feront graduellement.  « Je veux que, dès le lendemain du tirage au sort, les marchands commencent à opérer », dit Mahmad Kodabaccus.