Ce jour-là, une voiture, conduite par Joseph Johnson Emilien, a heurté un tracteur en panne sur la route Saint-Martin. Le poids lourd appartient à Jean-Paul Yee Shan Wong Sing Wai, 47 ans. Le passager de la voiture, Désiré Laval Bernard, est décédé, selon l’autopsie, d’un « shock due to multiple injuries ». La directeur a plaidé non coupable.

En Cour, le caporal Karoo, qui se trouvait sur les lieux de l’accident, a expliqué que le Samu a été alerté, mais que Désiré Laval Bernard était déjà mort à l’arrivée d’une ambulance. Quant au conducteur de la voiture, Joseph Johnson Emilien, il était blessé et a été conduit à l’hôpital Victoria. Le caporal a indiqué qu’il n’y avait pas de réflecteur triangulaire quelques mètres devant et derrière le tracteur. Il a précisé que l’endroit où l’accident s’est produit n’était pas très éclairé.

Quant à Joseph Johnson Emilien, il a expliqué qu’il roulait à 50-60 kmh. À aucun moment, a-t-il souligné, il n’a aperçu le tracteur sur la route. D’où son étonnement lorsque son véhicule est entré en collision avec ce poids lourd. Il a confirmé qu’il a été blessé lors du choc et que son passager a, lui, trouvé la mort. Jean Patrick Fra a aussi témoigné. Il a indiqué qu’il se trouvait dans le tracteur au moment de la collision. Le véhicule, a-t-il souligné, est tombé en panne à proximité du cimetière de Saint-Martin.

Néanmoins, il a insisté sur le fait que les feux du véhicule étaient allumés et qu’un réflecteur triangulaire se trouvait à l’avant du poids lourd. Il a cependant concédé que les feux du véhicule ont pu s’éteindre étant donné que la batterie était à plat. Quant à Jean-Paul Yee Shan Wong Sing Wai, il a indiqué dans sa déposition qu’il y avait également un réflecteur triangulaire à l’arrière du tracteur en panne.

Celui-ci, selon lui, a été retrouvé sur un terrain en friche après l’accident. Pour le magistrat Seebaluck, la responsabilité du directeur n’a pas été établie. « It would be most unsafe to convict the accused based on the quality of evidence ushered by the Prosecution in support of its case », a-t-il souligné en accordant le bénéfice du doute au prévenu.